-
1 the four corners of the earth
четыре страны света; весь мир; самые отдалённые уголки земли [этим. библ. Isaiah XI, 12]It seems a thing has only to happen to be at the four corners of the world. Good news does not fly so fast. (Kenk) — Стоит случиться неприятности, как о ней тут же весь мир узнает. Дурная молва на крыльях летит.
From the four corners of the earth delegates of 97 nations are now on their way to the 15th session of the United Nations General Assembly, which opens in New York next Tuesday. (‘Daily Worker’) — Со всех концов земли съедутся делегаты 97 стран на XV сессию Генеральной Ассамблеи ООН, которая открывается в Нью-Йорке в будущий вторник.
Large English-Russian phrasebook > the four corners of the earth
-
2 the four corners of the earth
the four corners of the earth/world четыре стороны света; со всех концов светаWedding guests arrived from the four corners of the world.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the four corners of the earth
-
3 the four corners of the world
the four corners of the earth/world четыре стороны света; со всех концов светаWedding guests arrived from the four corners of the world.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the four corners of the world
-
4 the four corners of the earth
1) Общая лексика: четыре страны света2) Макаров: край света, самые отдалённые уголки светаУниверсальный англо-русский словарь > the four corners of the earth
-
5 the four corners of the earth
četras debespuses; pasaules mala -
6 the four corners of the world
četras debess puses -
7 within the four corners of...
в пределах, в рамках ( документа)Provision is made for every aspect of the case within the four corners of this voluminous document. — В этом объемистом документе предусмотрены все аспекты рассматриваемого вопроса.
Large English-Russian phrasebook > within the four corners of...
-
8 from the four corners of the earth
Общая лексика: со всех концов землиУниверсальный англо-русский словарь > from the four corners of the earth
-
9 war scattered these people to the four corners of the earth
Общая лексика: война разбросала этих людей по всему светуУниверсальный англо-русский словарь > war scattered these people to the four corners of the earth
-
10 From the four corners of the earth
Со всех концов землиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > From the four corners of the earth
-
11 within the four corners of a document (an act)
Общая лексика: в границах, указанных документом, в пределах указанных документомУниверсальный англо-русский словарь > within the four corners of a document (an act)
-
12 within the four corners of an act
Макаров: в границах, указанных документом, в пределах, указанных документомУниверсальный англо-русский словарь > within the four corners of an act
-
13 within the four corners of a document
Универсальный англо-русский словарь > within the four corners of a document
-
14 within the four corners of a document
в пределах (границах), указанных документомEnglish-russian dctionary of diplomacy > within the four corners of a document
-
15 within the four corners of an act
в пределах (границах), указанных актомEnglish-russian dctionary of diplomacy > within the four corners of an act
-
16 four corners
1) перекрёстокThey came to a four corners where there was a gas station and a general store. — Они подъехали к перекрестку, у которого находилась заправочная станция и магазин.
2) рамки, границыWhat was there - what was there in this woman that would not fit into the four corners of his hate or condemnation? (J. Galsworthy, ‘To Let’, part III, ch. VII) — Что было в этой женщине?.. Что было в ней такого, что вызывало в нем чувства, которые не вязались с ненавистью и осуждением?
-
17 four corners of the earth
Универсальный англо-русский словарь > four corners of the earth
-
18 four corners of the earth
ארבע כנפות תבל, ארבע רוחות השמים* * *◙ םימשה תוחור עברא,לבת תופנכ עברא◄ -
19 four corners of the earth
vier aardhoeken -
20 four corners of the earth
jordens fyra hörn
См. также в других словарях:
The Four Corners of Nowhere — is a comedy film released in 1995, directed by Stephen Chbosky.tarring *Mark McClain Wilson as Duncan *Amy Raasch as Jenny *Eric Vesbit as Toad *David Wilcox as Hank *Melissa Zafarana as Squeeze *Aaron Williams as Calvin *Julian Rad as… … Wikipedia
(the) four corners of the earth — the four corners of the earth/world every part of the world. Wedding guests arrived from the four corners of the world … New idioms dictionary
(the) four corners of the world — the four corners of the earth/world every part of the world. Wedding guests arrived from the four corners of the world … New idioms dictionary
(the) four corners of the earth — every part of the world. The giant company plans to bring coffee and soft drinks to the four corners of the earth. Related vocabulary: to the four winds … New idioms dictionary
Best Western Plus the Four Corners Inn — (Farmington,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4 … Каталог отелей
Four Corners — The Four Corners is a region of the United States consisting of southwest Colorado, northwest New Mexico, northeast Arizona and southeast Utah. The name comes from the Four Corners Monument, located where the four states touch mdash; the only… … Wikipedia
Four Corners (disambiguation) — Four Corners is a point in the southwestern United States where Colorado, Utah, New Mexico and Arizona meet.Four Corners may also refer to:In places: * Any quadripoint, a point on the Earth that touches four distinct regions * United States: **… … Wikipedia
Four corners offense — The four corners offense was an offensive strategy for stalling in college basketball. Four of the players would stand in the corners of the half court and the fifth would dribble the ball in the middle. Most of the time the point guard would be… … Wikipedia
four corners — four cor·ners n pl: the contents of a document as interpreted without reference to or consideration of outside information: the face of a document any evidence offered...must appear within the four corners of the will Crump s Estate v. Freeman,… … Law dictionary
Four Corners (Canada) — The Four Corners point in Canada is a quadripoint at coord|60|00|00|N|102|00|00|W|region:CA type:landmark|display=inline,title, where four political subdivisions meet. These are the provinces of Manitoba, and Saskatchewan and the territories of… … Wikipedia
Four corners (law) — The meaning of a written contract, will or deed as represented by solely by its textual content. May be applicable to other legal instruments.# from the four corners of the document : as derived from the text of the agreement itself, without… … Wikipedia
